Après des dizaines d’années de tâtonnements, la communauté informatique a enfin défini et mis en place un système universel de codification des caractères. Il permet de représenter simultanément tous les caractères de toutes les langues dans le même texte. C’était devenu indispensable pour assurer un déploiement de l’Internet dans l’ensemble du monde. Il y avait de nombreux problèmes à régler, ne serait-ce que s’accorder sur la définition des caractères dans toutes les langues. Ce travail a été mené à bien dans le cadre du consortium Unicode  qui a pour devise **“un seul nombre pour chaque caractère, quels que soient la plate-forme, le programme ou le langage”.** Comment traiter ces nombres en restant au maximum compatible avec ce qui existe ? C’est le sujet de l’article “De l’ASCII à l’UTF-8”. Extrait du Quoi de neuf ? n°29